right here waiting,情歌王子Richard Marx(理查德·马克斯)的这首歌在九十年代疯行了一段,当我独自漂泊在宁海到上海中间的某个城市,夜色初起,霓虹待闪,听到一个高个子的胖大成年人在街上对着娇小的同伴唱着这首歌,原本有诙谐之感的我突然肃然起敬<br> Oceans apart, day after day, 远隔重洋,日复一日 <br> and I slowly go insane. 我渐渐地变得要正常。<br> I hear your voice on the line,电话里传来你的声响<br> But it doesn't stop the pain. 但这不能中止我心中伤痛。<br> If I see you next to never, 倘若此生再也不能与你相见,<br> How can we say forever? 又怎能说和你到永远?<br> Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方,无论你在做什么。 <br> I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你。 <br> Whatever it takes,无论怎样变迁<br> Or how my heart breaks, 无论我多么悲伤,<br> I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。<br> I took for granted all the times 我不时确信<br> That I thought would last somehow. 你我能等到在一同的那一天。<br> I hear the laughter, 听着你的笑声,<br> I taste the tears, 我流泪满面,<br> But I can't get near you now. 可是此刻却无法接近你。<br> Oh, can't you see, baby, 哦 亲爱的,你难道不知道?<br> You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂?<br> Wherever you go, whatever you do,无论你身在何方,无论你在做什么 <br> I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你.<br> Whatever it takes, or how my heart breaks,无论怎样变迁 无论我多么悲伤,<br> I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。 <br> I wonder how we can survive this romance.我好想知晓, 我们这段感情如何才干维系?<br> But in the end If I'm with you 但倘若最终能和你在一同<br> I'll take the chance. 我会贪生怕死<br> Oh, can't you see it, baby, 哦 亲爱的,你难道不知道?<br> You've got me go in crazy? 是你让我如此痴狂?<br> Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方,无论你在做什么。 <br> I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你.<br> Whatever it takes无论怎样变迁<br> Or how my heart breaks, 无论我多么伤悲<br> I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你<br><embed class="BDE_Music" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://box.baidu.com/widget/flash/bdspacesong.swf?from=tiebasongwidget&url=&name=right%20here%20waiting&artist=richard%20marx&extra=&autoPlay=false&loop=true" width="400" height="95" type="application/x-shockwave-flash" scale="noborder" allowscriptaccess="never" menu="false" loop="false" play="true" wmode="transparent" allowfullscreen="true"> Waiting for you.等候着你 |